Save O Lord Thy People!

phonetically: Spasi Gospodi Lyudi Tvoya i Blagoslovi Dostoyaniye Tvoye Pobedi Praboslavnim Khristianom Na Soprotivnya Darooya i Tvoe Sokhranyaya Krestom Tvoym Zhitel’stvo

English text of the same Troparion -OCA

O, Lord, save Thy people,

And bless Thine inheritance.

Grant victory to the Orthodox Christians,

Over their adversaries,

And by virtue of Thy cross,

preserve Thine habitation.

Slavonic Troparion:

Спаси, Господи, люди Твоя

и благослови достояние Твое

победы православным христианом

на сопротивныя даруя

и Твое сохраняя

Крестом Твоим жительство.

About these ads

4 thoughts on “Save O Lord Thy People!

  1. “Sogrotivnyam” should be “Soprotivnya” and “Zhitelbslvo” should be “Zhitel’stvo”. Other than that, very nice. Best wishes.

thoughts? write 'em down!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s